Il règne aujourd’hui une sorte de consensus au sujet de la gravité de la menace qui pèse sur la diversité des langues parlées par les hommes sur la planète et, dans le même temps, au sujet de la bénédiction que représente cette diversité, comme le soulignent à notre attention, et depuis bien longtemps déjà, maints anthropologues. On doit pourtant se …

Quand on considère la pratique de la poésie à travers les siècles, il semble bien que celle qui caractérise notre époque soit celle de la redécouverte du mot, de sa magie d’évocation en dehors de ses usages habituels. Le mot est libéré de son enclos lexicographique, poussé dans le libre espace de ses possibles, mis en même temps sur les …

Suffit-il qu’un discours à caractère littéraire se présente sous une forme versifiée pour pouvoir prétendre au titre de poésie ? L’idée a longtemps prévalu qu’il y avait d’un côté la prose, de l’autre la poésie, et que chacune des deux se laissait reconnaître aisément à sa forme. Méritait d’être appelé poétique le texte qui s’était soumis à la contrainte du rythme …

En un sens, qui a peut-être les faveurs d’une conception pragmatique de la vie humaine, rien n’est plus accessoire, voire superflu, que la poésie. A son débit, on pourrait rappeler qu’en dehors du fait qu’elle n’est qu’un produit de l’imagination, à l’image certes des autres arts, elle se différencie de ces derniers en ce qu’elle ne donne presque jamais lieu …

Oui, nous en sommes capables, grâce aux traductions: car qui parmi nous lit le latin, qui était la langue d’écriture de notre auteur, même si lui parlait au quotidien un latin mélangé de punico-berbère ? La langue latine a été celle des lettrés au Maghreb pendant 850 ans, si l’on ne tient pas compte de sa persistance au cours de …

Ville frontalière, Thala recèle, en raison de sa position géographique, tout un passé ancestral de luttes héroïques et de résistances contre l’injustice et les dominations qui se sont succédé au fil des siècles dans notre pays… Mais Thala, c’est aussi toute une population accrochée vaillamment à sa terre, dans une fidélité farouche, qui a nourri de ses travaux la lente …

Cette chronique s’achève… Nous avons suivi des chemins qui, nous l’espérons, en ont ouvert d’autres et qui, peut-être, seront autant de promesses d’explorations nouvelles à qui se sent le courage et l’envie de poursuivre… Que pouvons-nous dire en guise de conclusion ? Nous avons abordé le thème du Coran à l’occasion des derniers articles, car il est évident que le …

Depuis Mansour Ibn Sarjoun, alias saint Jean Damascène (675-749), jusqu’à des gens comme notre contemporain Rémi Brague, en passant par l’illustre Blaise Pascal, la polémique chrétienne contre l’islam a constitué une composante de la vie intellectuelle occidentale, mêlant dans son vaste mouvement de flagrantes méprises à des critiques sérieuses. Pourtant, les représentants de ce qu’il est convenu d’appeler « l’apologétique » chrétienne …

Il est bien entendu que les débats qui ont lieu au sein du courant de la pensée herméneutique depuis Friedrich Schleiermacher s’inscrivent dans le prolongement d’une pensée dont le souci, bien que non exclusif, est quand même de repenser la manière de se rapporter à un texte constitutif de la culture occidentale, à savoir la Bible. Si on considère, de …

Quand il s’agit de prendre connaissance de la réflexion menée sur l’islam et sur les moyens de redonner du sens à son message pour les hommes de notre époque, le Pakistan se présente comme un pôle oriental assez incontournable. Une des figures les plus connues liées à ce pôle est Mohamed Iqbal (1877-1938). Moins célèbre, mais non moins important peut-être, …